Wednesday September 9, 2009 at 8.30 pm
Free Entrance
Language: English
Eungie Joo is Director and Curator of Education and Public Programs at the New Museum, New York where she spearheads the Museum as Hub, a laboratory for art and ideas realized through a partnership of international arts organizations that seeks to support art activities and experimentation; explore artistic, curatorial, and institutional practice; and serve as an important resource for the public to learn about contemporary art from around the world. She was previously Director & Curator of the Gallery at REDCAT, Los Angeles, and this year served as commissioner for the Korean Pavilion at the 53rd Venice Biennale. Joo will discuss her recent activities and vision for a curatorial practice that exists in real time.
Video Program:
Haegue Yang
Doubles and Halves—Events with Nameless Neighbors
2009. Video, color, nonsynched sound. 18 minutes (excerpt)
The video essay “Doubles and Halves—Events with Nameless Neighbors” (2009) is a kind of cornerstone of Haegue Yang’s exhibition, “Condensation” at the Venice Biennale
Documentation, Empty Cans (New York)
2009
Documentation from workshop performances by New York City teens stemming from Tarek Atoui’s residency at the New Museum
Damián Ortega
Moby Dick
2005. 16mm color film transferred to video, sound
Produced at REDCAT as a commission during Ortega’s residency and the exhibition “The Beetle Trilogy and Other Works”
حديث وعرض فيديو تنظيم أونجي جو
الأربعاء ٩ أيلول ٢٠٠٩، الساعة ٨:٣٠ مساءً
اللغة: الإنجليزية
رسم الدخول: مجاناً
أونجي جو مديرة وقيّمة البرامج التعليميّة والعموميّة في نيو ميوزيوم (المتحف الحديث)، نيو يورك، حيث تزعّمت المتحف لولبًا ومختبرًا للفن والأفكار المحقّقة عبر شراكة بين منظمات دولية للفنون تسعى إلى دعم النشاطات الفنية والتجريب؛ واستكشاف الممارسة الفنية، والمؤسسية، والمتعلّقة بدور قيِّمي المتاحف أو المعارض؛ وأداء دور المورد المهم للجمهور كي يعرف عن الفن المعاصر من مختلف أنحاء العالم. كانت في السابق مديرةً وقيّمةً على قاعة العرض لدى REDCAT، لوس أنجلس، وقد شغلت هذه السنة منصب المفوض العام للجناح الكوريّ في بينالي البندقية الثالث والخمسين. تناقش جو نشاطاتها الأخيرة، ورؤياها لممارسة قَيِّمِ المعارض كعملٍ قائمٍ في الوقت الحقيقي.
عرض أفلام فيديو
هاييغه يانغ
أضعاف أحداثٍ وأنصاف أحداثٍ مع جيرانٍ بلا أسماء
٢٠٠٩. فيديو، ملوّن، صوت غير مزامَن. ١٨ دقيقة (مقتطف)
تجربة الفيديو “أضعاف أحداثٍ وأنصاف أحداثٍ مع جيرانٍ بلا أسماء” (٢٠٠٩) هي نوعٌ من حجر زاوية لمعرض هاييغه يانغ “تكثُّف” في بينالي البندقيّة
توثيق، تنَك فارغ (نيو يورك)
٢٠٠٩
توثيق من عروض أدائيّة ضمن ورشة عمل من تعشريّات وتعشريّي مدينة نيو يورك، انطلاقًا من إقامة عمليّة لطارق عطوي في نيو ميوزيوم
داميان أورتيغا
موبي ديك
٢٠٠٥. فيلم ملوّن ١٦ ملم، منقول إلى فيديو، صوت
أنتج لدى REDCAT بصفته تكليفًا منها خلال إقامة أورتيغا العمليّة لديها ومعرضه “ثلاثية البيتل وأعمال أُخرى”